If that is the side facing the chalice, then definitely the chalice could be stinging it at night - chalice sweepers can go a few inches and are very nasty. In any case, something bad is happening where it sits now, so moving it is a probably a good idea. I think it will recover if it has no further damage.