Why would the other side have too much flow when you have a valve on each side that you can tune where the flow will be?
It's actually the opposite of what you want. You want the fuge on the other side without the sock. All that dirty dirty will benefit the macros you're trying to grow. You want the skimmer on the side with the baffle(left) after the sock. The skimmer output will have a lot of micro bubbles. The baffles will help clear them before going into the return.
I guarantee you if you place the skimmer on the right side with the way the sump is, you'll get millions of bubbles in the display.