You can remove and reseal the front pane good as new, however you’ll probably want an experienced tank builder to do it. If you don’t reseal it well (most likely cause being poor surface prep), there is a very real risk the panel will later blow out.
If you’re resealing, it may be worth redoing all seams as even if they don’t leak, they may not be in the best of condition either.