Tiffany, this is a real bummer. I definitely think you had a heat spike though yesterday. If you suspect 85 degrees you probably were hotter than that. That's just what it sounds like to me. The outside temperature in our towns was 87 yesterday! With a glass cover and lights on, I really think this did your tank in.
What lights are you running over that tank? Was the AC on yesterday?
I don't suspect your heater was the problem, unless you have specific reason to think that it didn't turn off or is physically broken. Much more likely yesterday that your tank just overheated.
Sorry to hear it. If you have any fish still left in the tank I'd do a water change, and then start restocking when all nutrients have been zero for a week. In the meantime you should pay very close attention to your tank temps during the day. A recording thermometer is probably a very good investment if you aren't home during the day. AA has one that will report max and min temperatures for $20.
I think you might want to replace the glass covers with screen or egg-crate (white plastic mesh used to cover fluorescent ceiling fixtures).
Nate