it has to do with the same reason other fish hide ...............they are unhappy
could be plenty of things ......first of check your water then go down the line ...what have you changed temp boucning ect ect
ohh and from what i can see they both have the mouths open like they are gasping ..how are they breathing ?
flukes or ich....