To eradicate ick with a good chance of success you really want to go fallow for more like 10-12 weeks on the display.
What to do with the fish depends on your treatment strategy. If you will be doing Tank Transfer Method, then you just need two sterile tanks. If you want to try copper or hypo, then you will need to get an established hospital tank going ASAP. (and if you go TTM, you will still want to have a stable hospital for the fish to go into after the TTM treatment).
To set up a hospital tank you'll be treating IN, I'd use water (already exposed, but still) out of the display to fill the hospital, and if you have any mechanical filtration then move that to the hospital to import some bacteria. Get an ammonia alert badge, watch it daily, and have fresh water change water on hand.
To set up a hospital tank that the treated fish would go into after TTM, I'd probably start with newly made water and one of the bacterial booster products you can buy.
Assuming the diagnosis is correct and it's Ick, and not Ick and something else, then I would definitely recommend TTM and then lengthy observation while the display sits fallow.