I disgaree. Your tank, no. But plenty of tangs are more than fine in a 4' tank.
If you gonna do it regardless of what people are telling you on here go with a baby hippo, I have had a couple in the past and they grow pretty slowly and alot of LFS sell them really small