Not all are tempered. I had one that was not tempered, and I drilled it for a sump. FWIW.
You can check whether your tank is tempered, and if it's not, steve, then I'd go for it. I'd have a glass shop cut the glass though.
Actually, I think I'd swap one side with the bottom, and turn the...